Synopsis 

50 years after 1975, the old soldier still carries in his heart the memories of the wartime years, when he and his comrades fought and sacrificed to protect the people of South Vietnam and their freedom. They, the soldiers of a small and weak country, became pawns in the great powers’ game 50 years ago. His generation now faces a mixed fate — some have passed away, some remain,

 living in frailty, others bear the scars of war, and many live in exile. Who among them has found peace? And who still carries the burden of sorrow?

Looking back 50 years, the women who once waited patiently for their husbands during the war are now nearing the end of their lives. They recall the days of tirelessly raising their children, visiting their husbands in re-education camps, and enduring hardship after the war. How many of their generation were widowed in their twenties? What place in history is truly fitting to honor the sacrifices of their generation?

Looking back 50 years, many of the children who once lived through those times have grown into successful middle-aged adults in free countries. However, they still carry the painful memories of a difficult childhood—raised by a single mother and haunted by the loss of a father who died without a trace in a re-education camp.

FROM THE ASHES OF WAR is a historical documentary about the military, civil servants, and citizens of the Republic of Vietnam before and 50 years after the Vietnam War ended on April 30, 1975. The film chronicles the historical events that led to the fall of the South Vietnamese government, as recounted by living witnesses, former soldiers and officials, and analyzed by Vietnamese and American scholars. The film reconstructs real stories of the hardships endured by South Vietnamese soldiers,  officials, and their families under the communist regime, the steep price they paid in their pursuit of freedom, the remarkable growth of the Vietnamese communities abroad, and their enduring hope for a future Vietnam that is free, just, and prosperous.

FROM THE ASHES OF WAR captures a segment of modern Vietnamese history through film, encapsulating the painful experience of losing their homeland and the success of these exiled individuals in free societies abroad, along with their hopes for future generations. 

Understanding history to avoid repeating past mistakes is essential for a nation to rise from the ashes of war.

Từ Tro Tàn Chiến Tranh 

Nạn nhân của Búa Liềm và giấc mơ hồi sinh 

50 năm sau 1975, người lính già vẫn khắc sâu trong tâm khảm quảng đời binh lửa mà ông và các chiến hữu chiến đấu và hy sinh để bảo vệ cho người dân miền Nam nước Việt được hưởng bầu không khí tự do thanh bình. Họ, những người lính của một đất nước nhược tiểu 50 năm trước đã trở thành con chốt thí trong ván cờ của những cường quốc. Thế hệ của ông nay kẻ còn người mất, kẻ vĩnh viễn ra đi, kẻ lây lất tấm thân tàn phế, người mang kiếp sống lưu vong. Ai đã được nhẹ nhàng thanh thản? Và ai vẫn còn đau đáu ngậm ngùi!?  

50 năm nhìn lại, người thiếu phụ ngày xưa nay cũng đã gần đất xa trời, bùi ngùi tâm sự về những ngày mòn mỏi đợi chồng trong chiến tranh, rồi tần tảo nuôi con, vất vả thăm tù sau chiến tranh. Bao nhiêu người trong thế hệ của bà đã thành góa phụ trong lứa tuổi đôi mươi? Vị trí nào trong lịch sử đủ trang trọng để tưởng niệm những hy sinh trong thế hệ của bà? 

50 năm nhìn lại, nhiều đứa trẻ ngày xưa nay đã thành trung niên thành đạt ở những xứ sở tự do nhưng vần ôm ấp tuổi thơ khốn khó với bà mẹ đơn thân và người cha chết mất xác trong trại cải tạo. 

TỪ TRO TÀN CHIẾN TRANH là một phim tài liệu lịch sử về Quân Dân Cán Chính Việt Nam Cộng Hòa trước, và 50 năm sau khi chiến tranh Việt Nam kết thúc ngày 30 tháng 4 năm 1975. Cuốn phim ghi lại những sự kiện lịch sử đưa đến sự sụp đổ của chính quyền Việt Nam Cộng Hòa, theo lời kể của các nhân chứng sống, các cựu quân nhân viên chức, và nhận định của các học giả gốc Việt và Hoa Kỳ. Cuốn phim tái dựng một phần những câu chuyện thật về sự bất hạnh của những quân nhân viên chức Việt Nam và thân nhân của họ dưới chế độ cộng sản tại Việt Nam, về cái giá rất đắt mà họ phải trả trên đường tìm tự do, về sự phát triển lớn mạnh của các cộng đồng Người Việt Tự Do tại hải ngoại và ước muốn của họ cho một Việt Nam tự do, công bằng, phồn thịnh trong tương lai. 

TỪ TRO TÀN CHIẾN TRANH ghi lại một phần lịch sử Việt Nam cận đại bằng phim, gói ghém kinh nghiệm mất nước đau thương của những người dân lưu vong từ một đất nước nhược tiểu, sự thành công của họ trong một xã hội tự do ở xứ người, và tâm nguyện của họ cho thế hệ tương lai. 

Hiểu rõ lịch sử để tránh lặp lại những sai lầm trong quá khứ là điều thiết yếu để một dân tộc hồi sinh từ tro tàn chiến tranh.